@ -9,14 +9,14 @@
<string name= "label_status" > Durum</string>
<string name= "label_console" > Pano</string>
<string name= "label_addresses" > Adresler</string>
<string name= "label_addressbook" > Adres D efteri</string>
<string name= "label_addressbook" > Adres d efteri</string>
<string name= "label_i2ptunnel_client" > İstemci tünelleri</string>
<string name= "label_i2ptunnel_server" > Sunucu tünelleri</string>
<string name= "label_logs" > Günlükler</string>
<string name= "label_error_logs" > Hata G ünlükleri</string>
<string name= "label_error_logs" > Hata g ünlükleri</string>
<string name= "label_news" > Haberler</string>
<string name= "label_peers_status" > Eşler</string>
<string name= "label_release_notes" > Yayı N otları </string>
<string name= "label_release_notes" > Yayı n otları </string>
<string name= "label_licenses" > Lisanslar</string>
<string name= "label_browse" > Göz at</string>
<string name= "label_graphs" > Çizelgeler</string>
@ -30,15 +30,15 @@
<string name= "testing" > Sı ı </string>
<string name= "firewalled" > Güvenlik duvarlı </string>
<string name= "symmetric_nat" > Simetrik NAT</string>
<string name= "net_status_error_i2cp" > İstemci yöneticisi I2CP hatası - g ünlüklere bakı </string>
<string name= "net_status_error_i2cp" > İstemci yöneticisi I2CP hatası . G ünlüklere bakı </string>
<!-- Parameter is a time, e.g. 32s or 2m -->
<string name= "net_status_error_skew" > %s saat sapması </string>
<string name= "net_status_error_unresolved_tcp" > Çözümlenmemiş TCP adresi</string>
<string name= "net_status_error_private_tcp" > Kişisel TCP adresi</string>
<string name= "net_status_warn_firewalled_inbound_tcp" > Geliş TCP bağlantı ı ı </string>
<string name= "net_status_warn_firewalled_floodfill" > Güvenlik duvarı ı </string>
<string name= "net_status_info_disconnected" > Bağlantı - a ğ bağlantı ı ı </string>
<string name= "net_status_error_udp_port" > UDP bağlantı ı ı ı - a yarları ı </string>
<string name= "net_status_info_disconnected" > Bağlantı . A ğ bağlantı ı ı </string>
<string name= "net_status_error_udp_port" > UDP bağlantı ı ı ı . A yarları ı </string>
<string name= "net_status_error_no_active_peers" > Etkin eş yok, ağ bağlantı ı ı ı ı </string>
<string name= "net_status_error_udp_disabled_tcp_not_set" > UDP devre dı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "net_status_warn_firewalled_udp_disabled" > Güvenlik duvarı ı ı </string>
@ -58,9 +58,9 @@
<string name= "configure_no_doze_title" > Pil kullanı ı </string>
<string name= "configure_no_doze" > I2P için en iyi durum sürekli çalı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "first_start_title" > Tebrikler, I2P kuruldu!</string>
<string name= "first_start_welcome" > <b > I2P uygulaması </b> Lütfen I2P yükleni p eşleri bulana kadar <b > sabı ı </b> .</string>
<string name= "first_start_welcome" > <b > I2P uygulaması </b> Lütfen I2P açı ı p eşleri bulana kadar <b > sabı ı </b> .</string>
<string name= "first_start_read" > Beklerken, lütfen sürüm notları ı ı </string>
<string name= "first_start_faq" > İstemci tünelleri bulunduğunda, lütfen S ı S orulan S orular bölümüne <b > bakı </b> :</string>
<string name= "first_start_faq" > İstemci tünelleri bulunduğunda, lütfen s ı s orulan s orular bölümüne <b > bakı </b> :</string>
<string name= "first_start_faq_nonanon" > Ya da tünelleri beklemek istemiyorsanı ı ı ı </string>
<string name= "first_start_irc" > IRC istemcinizi <b > localhost:6668</b> adresine yönlendirip şuradan bize merhaba deyin:</string>
<string name= "action_search" > Arama</string>
@ -72,13 +72,13 @@
<string name= "action_i2ptunnel_start_all" > Tüm tünelleri aç</string>
<string name= "action_i2ptunnel_stop_all" > Tüm tünelleri kapat</string>
<string name= "action_i2ptunnel_restart_all" > Tüm tünelleri yeniden aç</string>
<string name= "action_reload" > Yeniden Y ükle</string>
<string name= "action_reload" > Yeniden y ükle</string>
<string name= "action_refresh" > Yenile</string>
<string name= "hint_search_addressbook" > Adres defterinde arama</string>
<string name= "action_reload_subscriptions" > Abonelikleri yeniden yükle</string>
<string name= "news_last_updated" > Haberler en son %s önce güncellendi</string>
<string name= "news_last_checked" > Haberler en son %s önce denetlendi</string>
<string name= "news_updated" > Haberler G üncellendi</string>
<string name= "news_updated" > Haberler g üncellendi</string>
<string name= "view_news" > I2P yeniliklerini görmek için dokunun</string>
<string name= "router_not_running" > Yöneltici çalı ı </string>
<string name= "router_shutting_down" > Yöneltici kapatı ı </string>
@ -97,8 +97,8 @@
<string name= "version" > Sürüm</string>
<string name= "count" > Sayı </string>
<string name= "tname_0" > Gizli ya da başlatı ı </string>
<string name= "netdb_routers_empty" > \"Ağ veritabanı ı ı </string>
<string name= "netdb_leases_empty" > \"Ağ veritabanı ı ı </string>
<string name= "netdb_routers_empty" > \"Ağ veri tabanı ı ı </string>
<string name= "netdb_leases_empty" > \"Ağ veri tabanı ı ı </string>
<string name= "notification_status_starting" > I2P başlatı ı </string>
<string name= "notification_status_restarting" > I2P yeniden başlatı ı </string>
<string name= "notification_status_waiting" > I2P bir ağ bağlantı ı ı ı ı </string>
@ -122,9 +122,9 @@
<string name= "copied_base32_system_notification_body" > I2P tünelinizin adresi panoya kopyalandı </string>
<string name= "menu_settings" > Ayarlar</string>
<string name= "settings_enable" > Etkinleştir</string>
<string name= "settings_desc_subscriptions" > Abonelik İnternet A dresleri</string>
<string name= "settings_desc_subscriptions" > Abonelik a dresleri</string>
<string name= "settings_label_bandwidth_net" > Bant genişliği ve ağ</string>
<string name= "settings_label_startOnBoot" > I2P A çı ı B aşlatı ı </string>
<string name= "settings_label_startOnBoot" > I2P a çı ı b aşlatı ı </string>
<string name= "settings_desc_startOnBoot" > Android aygı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_label_bandwidth" > Bant genişliği</string>
<string name= "settings_label_bw_inbound" > Geliş bağlantı ı ı ı </string>
@ -151,9 +151,9 @@
<string name= "settings_summ_showStats" > Ana panoda ayrı ı ı </string>
<string name= "settings_label_transports" > Taşı ı ı </string>
<string name= "settings_label_maxConns" > En fazla bağlantı </string>
<string name= "settings_label_i2cp" > I2CP A rabirimi</string>
<string name= "settings_label_i2cp" > I2CP a rabirimi</string>
<string name= "settings_desc_i2cp" > Üçüncü taraf uygulamalar I2CP ile tüneller oluşturabilsin (yöneltici yeniden başlatı ı ı </string>
<string name= "settings_label_sam" > SAM arayüzü </string>
<string name= "settings_label_sam" > SAM arabirimi </string>
<string name= "settings_desc_sam" > Üçüncü taraf uygulamalar SAM ile tüneller oluşturabilsin (yöneltici yeniden başlatı ı ı </string>
<string name= "settings_confirm_sam" > Bir uygulama bir SAM bağlantı ı ı ı </string>
<string name= "settings_confirm_sam_id" > Bağlantı ı </string>
@ -179,9 +179,9 @@
<string name= "settings_router_restart_required" > Değişikliklerin etkili olması ı ı </string>
<string name= "menu_about" > Hakkı </string>
<string name= "about_version" > Sürüm:</string>
<string name= "about_project" > Proje Web S itesi:</string>
<string name= "about_bugs" > Hatalar ve D estek</string>
<string name= "about_helpwanted" > Yardı ı ı G erekli!</string>
<string name= "about_project" > Proje s itesi:</string>
<string name= "about_bugs" > Hatalar ve d estek</string>
<string name= "about_helpwanted" > Yardı ı ı g erekli!</string>
<string name= "about_volunteer" > Uygulamayı ı ı </string>
<string name= "about_gitlab" > Bir öneride bulunmak ya da hata bildirmek mi istiyorsunuz? Android GitLab üzerinden bir birleştirme isteği yapı </string>
<string name= "menu_help" > Yardı </string>
@ -213,10 +213,10 @@
<string name= "i2ptunnel_type_httpbidirserver" > HTTP bidir</string>
<string name= "install_recommended_app" > Önerilen uygulama kurulsun mu?</string>
<string name= "app_needed_for_this_tunnel_type" > Bu tüneli kullanmak için bir uygulama kurmalı ı ı ı </string>
<string name= "i2ptunnel_not_initialized" > Tüneller henüz hazı , l ütfen iki dakika sonra yeniden yükleyin.</string>
<string name= "i2ptunnel_not_initialized" > Tüneller henüz hazı . L ütfen iki dakika sonra yeniden yükleyin.</string>
<string name= "no_configured_client_tunnels" > Henüz ayarlanmı </string>
<string name= "no_configured_server_tunnels" > Henüz ayarlanmı </string>
<string name= "i2ptunnel_new_tunnel" > Yeni T ünel</string>
<string name= "i2ptunnel_new_tunnel" > Yeni t ünel</string>
<string name= "i2ptunnel_msg_config_saved" > Yapı ı </string>
<string name= "i2ptunnel_msg_config_save_failed" > Yapı ı </string>
<string name= "i2ptunnel_msg_tunnel_starting" > Tünel açı ı </string>
@ -224,7 +224,7 @@
<string name= "i2ptunnel_delete_confirm_message" > Tüneli sil</string>
<string name= "i2ptunnel_delete_confirm_button" > Tüneli sil</string>
<string name= "i2ptunnel_no_tunnel_details" > Tünel ayrı ı ı </string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_k_client_server" > İstemci ya da S unucu</string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_k_client_server" > İstemci ya da s unucu</string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_v_client" > İstemci tüneli</string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_v_server" > Sunucu tüneli</string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_k_type" > Tünel türü</string>
@ -240,7 +240,7 @@
<string name= "next" > Sonraki</string>
<string name= "prev" > Önceki</string>
<string name= "finish" > Gönder</string>
<string name= "review" > Gözden G eçir</string>
<string name= "review" > Gözden g eçir</string>
<string name= "enabled" > Etkin</string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_desc_name" > Tünel listesinde görüntülenecek tünel adı </string>
<string name= "i2ptunnel_wizard_desc_desc" > İsteğe bağlı ı ı ı </string>
@ -272,21 +272,21 @@
<string name= "tunnel_summ_persistent_key" > Yeniden başlatı ı ı </string>
<string name= "reachable_on" > Şuradan erişilebilir</string>
<string name= "listen_port" > Dinlenecek bağlantı ı </string>
<string name= "client_ssl" > SSL İstemci</string>
<string name= "client_ssl" > İstemcide SSL </string>
<string name= "tunnel_summ_client_ssl" > İstemci yalnı </string>
<string name= "outproxies" > Çı ı ı </string>
<string name= "ssl_outproxies" > SSL çı ı ı </string>
<string name= "irc" > IRC</string>
<string name= "enable_dcc" > DCC K ullanı ı </string>
<string name= "enable_dcc" > DCC k ullanı ı </string>
<string name= "tunnel_summ_enable_dcc" > IRC istemcileri DCC kullanabilsin</string>
<string name= "website_domain_name" > Web s itesi nin etki alanı </string>
<string name= "website_domain_name" > S itenin etki alanı </string>
<string name= "target_host" > Hedef sunucu</string>
<string name= "target_port" > Hedef bağlantı ı </string>
<string name= "use_ssl" > SSL K ullanı ı </string>
<string name= "use_ssl" > SSL k ullanı ı </string>
<string name= "tunnel_summ_use_ssl" > Hedefe bağlanmak için SSL kullanı ı </string>
<string name= "tunnel_parameters" > Tünel parametreleri</string>
<string name= "profile" > Profil</string>
<string name= "profile_bulk" > Toplu bağlantı /web siteleri /BT)</string>
<string name= "profile_bulk" > Toplu bağlantı ler/ siteler/BT)</string>
<string name= "profile_interactive" > Etkileşimli bağlantı </string>
<string name= "delay_connect" > Bağlantı </string>
<string name= "tunnel_summ_delay_connect" > Bağlantı ı ı </string>
@ -335,14 +335,14 @@
<string name= "new_keys_on_reopen_conflict_title" > Sürekli anahtarlar kullanı ı </string>
<string name= "new_keys_on_reopen_conflict_msg" > Tünel yeniden açı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "http_client" > HTTP istemcisi</string>
<string name= "tunnel_summ_user_agent" > \'User-Agent\' üstbilgisi geçirilsin</string>
<string name= "tunnel_summ_referer" > \'Referer\' üstbilgisi geçirilsin</string>
<string name= "tunnel_summ_accept" > \'Accept-*\' üstbilgisi geçirilsin</string>
<string name= "tunnel_summ_user_agent" > \'User-Agent\' üst bilgisi geçirilsin</string>
<string name= "tunnel_summ_referer" > \'Referer\' üst bilgisi geçirilsin</string>
<string name= "tunnel_summ_accept" > \'Accept-*\' üst bilgisi geçirilsin</string>
<string name= "tunnel_summ_allow_ssl" > I2P adreslerinde SSL kullanı </string>
<string name= "jump_url_list" > Sı </string>
<string name= "proxy_auth" > Vekil sunucu kimlik doğrulaması </string>
<string name= "tunnel_summ_proxy_auth" > Bu vekil sunucuda oturum açmak için kimlik doğrulaması </string>
<string name= "username" > Kullanı ı A dı </string>
<string name= "username" > Kullanı ı a dı </string>
<string name= "password" > Parola</string>
<string name= "outproxy_auth" > Çı ı ı </string>
<string name= "tunnel_summ_outproxy_auth" > Çı ı ı ı </string>
@ -360,14 +360,14 @@
<item quantity= "one" > %d ileti, yeniden eskiye</item>
<item quantity= "other" > %d ileti, yeniden eskiye</item>
</plurals>
<string name= "log_entry" > Günlük K aydı </string>
<string name= "log_entry" > Günlük k aydı </string>
<string name= "copy_logs" > Günlükleri kopyala</string>
<string name= "i2p_android_error_logs" > I2P Android H ata G ünlükleri</string>
<string name= "i2p_android_logs" > I2P Android G ünlükleri</string>
<string name= "i2p_android_error_logs" > I2P Android h ata g ünlükleri</string>
<string name= "i2p_android_logs" > I2P Android g ünlükleri</string>
<string name= "error_logs_copied_to_clipboard" > Hata günlükleri panoya kopyalandı </string>
<string name= "logs_copied_to_clipboard" > Günlükler panoya kopyalandı </string>
<string name= "label_browser_configuration" > Tarayı ı ı ı ı </string>
<string name= "no_market_app" > Herhangi bir mağaza uygulaması ı </string>
<string name= "unset" > Ayarı K aldı </string>
<string name= "unset" > Ayarı k aldı </string>
<string name= "running_background" > I2P arka planda çalı ı </string>
</resources>
