Dutch translation of proxy error pages

This commit is contained in:
duck
2010-07-07 13:21:50 +00:00
parent 5accdd24fc
commit e13d336f2f
8 changed files with 189 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,20 @@
HTTP/1.1 403 Request Denied
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Waarschuwing: Verzoek Geweigerd</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Waarschuwing: Verzoek Geweigerd</h3>
Je probeerde een verbinding te maken met een niet-I2P website of lokatie.
</div>

View File

@ -0,0 +1,23 @@
HTTP/1.1 504 Gateway Timeout
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Warning: Eepsite niet bereikbaar</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/index.jsp">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Warning: Eepsite Onbereikbaar</h3>
De eepsite was niet bereikbaar.
De eepsite is offline, er is een netwerk verstopping,
of je router is niet goed geïntegreerd met peers.
Probeer <a href="javascript: window.location.reload()">opnieuw</a>.
<hr><b>Kan de volgende destination niet vinden:</b><BR><BR>

View File

@ -0,0 +1,25 @@
HTTP/1.1 400 Destination Not Found
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Waarschuwing: Ongeldige eepsite destination</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Waarschuwing: Ongeldige Eepsite Destination</h3>
De gespecificeerde eepsite destination is ongeldig,
of anderzijds onbereikbaar. Mogelijk heb je de
BASE64 string niet goed gekopieerd of is de link
die je probeert te volgen ongeldig. De I2P host kan
ook offline zijn. Probeer
<a href="javascript: window.location.reload()">opnieuw</a>.
<hr><b>Kon de volgende destination niet vinden:</b><BR><BR>

View File

@ -0,0 +1,27 @@
HTTP/1.1 404 Domain Not Found
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Warning: Eepsite onbekend</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/index.jsp">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Waarschuwing: Eepsite Niet Gevonden in Adresboek</h3>
De eepsite was niet gevonden in je router's adresboek.
Controlleer de link of zoek een BASE64 adres.
Indien je een BASE64 adres hebt, plak het in je userhosts.txt via
<a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/addressbook.jsp?book=master">SusiDNS</a>,
gebruikt een BASE64 adres helper, of gebruik een jump service link hieronder.<br><br>
Zie je deze pagina vaak? Lees <a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html#subscriptions">de FAQ</a>
for hulp bij het <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/config.jsp">toevoegen van subscriptions</a>
aan je adresboek.<hr>
<b>Kan de volgende destination niet vinden:</b><BR><BR>

View File

@ -0,0 +1,28 @@
HTTP/1.1 504 Gateway Timeout
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Waarschuwing: Outproxy Niet Gevonden</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Waarschuwing: I2P Proxy Niet Gevonden</h3>
De WWW Outproxy was niet gevonden.
Het is offline, er is een netwerk verstopping,
of je router is niet goed geïntegreerd met peers.
Probeer <a href="javascript: parent.window.location.reload()">opnieuw</a>
aangezien dit willekeurig een outproxy van de groep zal selecteren die
<a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/index.jsp">hier</a> gedefinieerd
(indien er meer van één geconfigureerd is).
Wanneer de problemen blijven volhouden dan kan je de outproxy lijst
<a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/edit.jsp?tunnel=0">hier</a> bewerken.
<hr><b>Kan de volgende bestemming niet vinden:</b><BR><BR>

View File

@ -0,0 +1,24 @@
HTTP/1.1 403 Access Denied
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Fout: Verzoek Geweigerd</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<!-----------------------------
Let's not infinite loop here....
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
</div>
------------------------------>
<div class=warning id=warning>
<h3>Fout: Lokale Toegang</h3>
Je browser is niet goed geconfigureerd. Gebruikt de proxy niet om de router console,
localhost, of lokale LAN destinations te benaderen.
</div>

View File

@ -0,0 +1,21 @@
HTTP/1.1 503 Service Unavailable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Waarschuwing: Geen outproxy geconfigureerd</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Waarschuwing: Geen Outproxy Geconfigureerd</h3>
Je probeert een site buiten I2P te benaderen, maar er is geen HTTP
outproxy geconfigureerd. Configureer een outproxy in I2PTunnel.
</div>

View File

@ -0,0 +1,21 @@
HTTP/1.1 403 Bad Protocol
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Cache-control: no-cache
Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P Waarschuwing: Niet-HTTP Protocol</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Waarschuwing: Niet-HTTP Protocol</h3>
De aanvraag gebruikt een verkeerd protocol.
De I2P HTTP Proxy ondersteunt ALLEEN http:// requests. Andere protocollen zoals https:// en ftp:// zijn niet toegestaan.
</div>