merge of '6471243b39d38669b029124571adc47ad6417db4'
and 'a24bf3a898b6310d05bf2ee9ce99b3a52f067205'
This commit is contained in:
duck
201
apps/routerconsole/jsp/help_nl.jsp
Normal file
201
apps/routerconsole/jsp/help_nl.jsp
Normal file
@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
<%@page contentType="text/html"%>
|
||||
<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<%
|
||||
/*
|
||||
* Do not tag this file for translation - copy it to help_xx.jsp and translate inline.
|
||||
*/
|
||||
%>
|
||||
<html><head><title>I2P Router Console - help</title>
|
||||
<%@include file="css.jsi" %>
|
||||
</head><body>
|
||||
<%@include file="summary.jsi" %>
|
||||
<h1>I2P Router Help & Support</h1>
|
||||
<div class="main" id="main"><p>
|
||||
Als je wilt helpen om de documentatie te verbeteren of vertalen, of wilt helpen
|
||||
met andere aspecten van het project, zie dan de documentatie voor
|
||||
<a href="http://www.i2p2.i2p/getinvolved.html">vrijwilligers.</a>
|
||||
</p><p>Verdere ondersteuning is hier beschikbaar:
|
||||
<ul class="links">
|
||||
<li class="tidylist"><a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html">FAQ op www.i2p2.i2p</a>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>Je kunt ook het <a href="http://forum.i2p/">I2P forum</a>
|
||||
of IRC proberen.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Informatie over de Summary Bar</h2><p>
|
||||
Veel van de statistieken op de summary bar kunnen
|
||||
<a href="configstats.jsp">geconfigureerd</a> worden om te worden
|
||||
<a href="graphs.jsp">geplot</a> voor verdere analyse.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Algemeen</h3><ul>
|
||||
<li class="tidylist"><b>Lokale Identiteit:</b>
|
||||
De eerste vier karakters (24 bits) van je 44-karakter (256-bit) Base64 router hash.
|
||||
De volledige hash is getoond op je <a href="netdb.jsp?r=.">router info pagina</a>.
|
||||
Vertel deze aan niemand, want de router info bevat je IP.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Versie:</b>
|
||||
De versie van de I2P software die je nu gebruikt.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Uptime:</b>
|
||||
Hoe lang je I2P router al draait.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Netwerk Bereikbaarheid:</b>
|
||||
De bereikbaarheid van je router door andere routers.
|
||||
Meer informatie is te vinden op de <a href="config.jsp#help">configuratie pagina</a>.
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Peers</h3><ul>
|
||||
<li class="tidylist"><b>Actief:</b>
|
||||
Het eerste nummer is het aantal peers waar je in de laatste paar minuten
|
||||
berichten naar verzonden of van ontvangen hebt. Dit kan variëren van 8-10 tot
|
||||
een paar honderd, afhankelijk van je totale bandbreedte, gedeelde bandbreedte
|
||||
en lokaal gegenereerd verkeer. Het tweede nummer is het aantal peers dat je in
|
||||
het laatste uur hebt gezien. Wees niet ongerust wanneer deze aantallen erg
|
||||
variëren.
|
||||
|
||||
<a href="configstats.jsp#router.activePeers">[Grafieken inschakelen]</a>.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Snel:</b>
|
||||
Dit is het aantal peers dat je gebruikt om client tunnels mee te bouwen. Het ligt over
|
||||
het algemeen tussen 8 en 15.
|
||||
Je snelle peers worden getoond op de <a href="profiles.jsp">profielen pagina</a>.
|
||||
<a href="configstats.jsp#router.fastPeers">[Grafieken inschakelen]</a>.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Grote capaciteit:</b>
|
||||
Dit is het aantal peers dat je gebruikt om sommige van de onderzoekende tunnels mee te maken.
|
||||
Het ligt over het algemeen tussen de 8 en 25. De snelle peers zijn inbegrepen in de categorie grote capaciteit.
|
||||
De grote capaciteits peers worden getoond op de <a href="profiles.jsp">profielen pagina</a>.
|
||||
<a href="configstats.jsp#router.highCapacityPeers">[Grafieken inschakelen]</a>.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Geïntegreerd:</b>
|
||||
Dit is het aantal peers dat je gebruikt bij het opzoeken in de network database.
|
||||
Dit zijn gebruikelijk de "floodfill" peers.
|
||||
Je goed geïntegreerde peers worden getoond aan de onderkant van de <a href="profiles.jsp">profielen pagina</a>.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Bekend:</b>
|
||||
Dit is het aantal routers dat bekend is bij je router.
|
||||
Ze worden getoond op de <a href="netdb.jsp">netwerk database pagina</a>.
|
||||
Dit kan liggen tussen onder de 100 en 1000 of meer.
|
||||
Dit aantal is niet de totale grootte van het netwerk;
|
||||
het kan erg variëren afhankelijk van je totale bandbreedte,
|
||||
gedeelde bandbreedte en lokaal gegenereerd verkeer.
|
||||
Voor I2P is het niet nodig dat een router alle andere routers kent.
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Bandbreedte in/out</h3><div align="justify">
|
||||
Dit zou zichzelf moeten verklaren. Alle waarden zijn in bytes per seconde, niet in bits per seconde.
|
||||
Wijzig je bandbreedte limieten op de <a href="config.jsp#help">configuratie pagina</a>.
|
||||
Bandbreedte wordt standaard <a href="graphs.jsp">geplot</a>.</div>
|
||||
|
||||
<h3>Tunnels</h3><div align="justify">
|
||||
De tunnels zelf worden getoond op de <a href="tunnels.jsp">tunnels pagina</a>.</div><ul>
|
||||
<li class="tidylist"><div align="justify"><b>Onderzoekend:</b>
|
||||
Tunnels gebouwd door je router en gebruikt om te communiceren met de floodfill peers,
|
||||
voor het bouwen van nieuwe tunnels en testen van bestaande tunnels.</div>
|
||||
<li class="tidylist"><b>Client:</b>
|
||||
Tunnels gebouwd door je router voor het gebruik door elke client.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Deelnemend:</b>
|
||||
Tunnels gebouwd door andere routers die door je eigen router heen lopen.
|
||||
Dit kan erg variëren afhankelijk van de vraag vanuit het netwerk,
|
||||
je gedeelde bandbreedte en hoeveelheid lokaal gegenereerd verkeer.
|
||||
De aanbevolen methode om het aantal deelnemende tunnels te beperken
|
||||
is door het share percentage te wijzigen op de <a href="config.jsp#help">configuratie pagina</a>.
|
||||
Je kan het totale aantal ook beperken met de instelling <tt>router.maxParticipatingTunnels=nnn</tt> op
|
||||
de <a href="configadvanced.jsp">geavanceerde configuratie pagina</a>. <a href="configstats.jsp#tunnel.participatingTunnels">[Grafieken inschakelen]</a>.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Share rato:</b>
|
||||
Het aantal deelnemende tunnels dat je voor andere routeert, gedeeld door het totale aantal hops in al je onderzoekende en client tunnels.
|
||||
Een aantal groter dan 1.00 betekent dat je meer tunnels aan het netwerk bijdraagt dan je gebruikt.
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Verstopping</h3><div align="justify">
|
||||
Een aantal basis indicatoren voor een router overbelasting:</div><ul>
|
||||
<li class="tidylist"><b>Taak vertraging:</b>
|
||||
Hoe lang taken moeten wachten voordat ze uitgevoerd worden. De taak wachtrij wordt getoond op de <a href="jobs.jsp">taken pagina</a>.
|
||||
Helaas zijn er ook verschillende andere taak wachtrijen in de router die verstopt kunnen raken,
|
||||
hun status is niet beschikbaar in de router console.
|
||||
De taak vertraging zou over het algemeen nul moeten zijn.
|
||||
Indien dit consequent hoger is dan 500ms, dan is of je computer erg traag of
|
||||
heeft de router een serieus probleem.
|
||||
<a href="configstats.jsp#jobQueue.jobLag">[Grafieken inschakelen]</a>.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Bericht vertraging:</b>
|
||||
Hoe lang een uitgaand bericht wacht in de wachtrij.
|
||||
Dit zou over het algemeen een aantal honderd milliseconden of minder moeten zijn.
|
||||
Indien dit consequent hoger is dan 1000ms, dan is of je computer erg traag
|
||||
of moet je je bandbreedte instellingen aanpassen, of je (bittorrent?) clients
|
||||
versturen mogelijk teveel data en moeten hun transmissie bandbreedte beperkt hebben.
|
||||
<a href="configstats.jsp#transport.sendProcessingTime">[Grafieken inschakelen]</a> (transport.sendProcessingTime).
|
||||
<li class="tidylist"><b>Tunnel vertraging:</b>
|
||||
Dit is de rondgangstijd voor een tunnel test, welke een enkel bericht verstuurt
|
||||
vanuit een client tunnel dat dan bij een onderzoekende tunnel naar binnen gaat, of omgekeerd.
|
||||
Dit zou over het algemeen minder dan 5 seconden moeten zijn.
|
||||
Indien dit consequent hoger is, dan is of je computer erg traag of
|
||||
moet je je bandbreedte instellingen aanpassen of zijn er netwerk problemen.
|
||||
<a href="configstats.jsp#tunnel.testSuccessTime">[Grafieken inschakelen]</a> (tunnel.testSuccessTime).
|
||||
<li class="tidylist"><b>Achterstand:</b>
|
||||
Dit is het aantal wachtende aanvragen van andere routers om een deelnemende
|
||||
tunnel door je eigen router te bouwen.
|
||||
Dit zou over het algemeen dicht bij de nul moeten zijn.
|
||||
Indien dit consequent hoog is, dan is of je computer te traag of
|
||||
moet je je bandbreedte instellingen aanpassen.
|
||||
<li class="tidylist"><b>Accepteren / Weigeren:</b>
|
||||
De status van de router voor het accepteren of weigeren
|
||||
van verzoeken van andere routers om een deelnemende tunnel door je router te bouwen.
|
||||
Je router kan alle aanvragen accepteren, een percentage accepteren of weigeren,
|
||||
of alle aanvragen weigeren om verschillende redenen, om de bandbreedte en CPU
|
||||
gebruik te beheren en capaciteit te houden voor lokale clients.</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Lokale bestemmingen</h3><div align="justify">
|
||||
De lokale applicaties die door je router verbinden.
|
||||
Dit kunnen clients zijn die gestart zijn door <a href="i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel</a>
|
||||
of externe programma's die verbinden via SAM, BOB of direct met I2CP.
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Juridische zaken</h2><p>De I2P router (router.jar) en SDK (i2p.jar) zijn bijna geheel in het publieke domein, met een aantal noemenswaardige uitzonderingen:</p><ul>
|
||||
<li class="tidylist">ElGamal en DSA code, valt onder de BSD licentie, geschreven door TheCrypto</li>
|
||||
<li class="tidylist">SHA256 en HMAC-SHA256, valt onder de MIT licentie, geschreven door the Legion of the Bouncycastle</li>
|
||||
<li class="tidylist">AES code, valt onder de MIT licentie, geschreven door het Cryptix team</li>
|
||||
<li class="tidylist">SNTP code, valt onder de BSD licentie, geschreven door Adam Buckley</li>
|
||||
<li class="tidylist">De rest is helemaal public domain, geschreven door jrandom, mihi, hypercubus, oOo,
|
||||
ugha, duck, shendaras, en anderen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Bovenop de I2P router zijn een aantal client applicaties gemaakt, elk met
|
||||
hun eigen set aan licenties en afhankelijkheden. Deze webpagine is aangeboden
|
||||
als onderdeel van de I2P routerconsole client applicatie, gebouwd op basis van
|
||||
een afgeslankte <a href="http://jetty.mortbay.com/jetty/index.html">Jetty</a>
|
||||
instantie (afgeslankt, als in, we voegen geen demo applicaties of andere add-ons bij,
|
||||
en hebben de configuratie eenvoudiger gemaakt),
|
||||
welke je standaard JSP/Servlet web applicaties laat deployen in je router.
|
||||
Jetty maakt gebruik van Apache's javax.servlet (javax.servlet.jar) implementatie.
|
||||
Dit product bevat software ontwikkeld door de Apache Software Foundation
|
||||
(http://www.apache.org/).</p>
|
||||
|
||||
<p>Een andere applicatie op deze webpagina is <a
|
||||
href="http://www.i2p2.i2p/i2ptunnel">I2PTunnel</a> (je <a href="i2ptunnel/"
|
||||
target="_blank">web interface</a>) - een GPL applicatie geschreven door mihi
|
||||
die normaal TCP/IP verkeer over I2P laat tunnelen (zoals de eepproxy en de irc
|
||||
proxy). Er is ook een <a href="http://susi.i2p/">susimail</a> web based mail
|
||||
client <a href="susimail/susimail">beschikbaar</a> op de console, dit is een
|
||||
GPL applicatie geschreven door susi23. De adresboek applicatie, geschreven door
|
||||
<a href="http://ragnarok.i2p/">Ragnarok</a> helpt je met het beheren van je
|
||||
hosts.txt bestanden (zie ./addressbook/ voor meer informatie).</p>
|
||||
|
||||
<p>De router bevat ook standaard human's public domain <a
|
||||
href="http://www.i2p2.i2p/sam">SAM</a> brug, welke andere client applicaties
|
||||
(zoals de <a href="http://duck.i2p/i2p-bt/">bittorrent port</a>) kan gebruiken.
|
||||
Er is ook een geoptimaliseerde library voor het uitvoeren van berekeningen met
|
||||
grote getallen - jbigi - deze gebruikt de LGPL licensed <a
|
||||
href="http://swox.com/gmp/">GMP</a> library, aangepast voor verschillende PC
|
||||
architecturen. Opstarters voor windows gebruikers zijn gemaakt met <a
|
||||
href="http://launch4j.sourceforge.net/">Launch4J</a>, en de installer is
|
||||
gemaakt met <a href="http://www.izforge.com/izpack/">IzPack</a>. Voor details
|
||||
over andere beschikbare applicaties, en hun licenties, zie het <a
|
||||
href="http://www.i2p2.i2p/licenses">licentie beleid</a>. Broncode voor I2P en
|
||||
de meeste gebundelde client applicaties kan gevonden worden op onze <a
|
||||
href="http://www.i2p2.i2p/download">download pagina</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Release geschiedenis</h2>
|
||||
<jsp:useBean class="net.i2p.router.web.ContentHelper" id="contenthelper" scope="request" />
|
||||
<% java.io.File fpath = new java.io.File(net.i2p.I2PAppContext.getGlobalContext().getBaseDir(), "history.txt"); %>
|
||||
<jsp:setProperty name="contenthelper" property="page" value="<%=fpath.getAbsolutePath()%>" />
|
||||
<jsp:setProperty name="contenthelper" property="maxLines" value="256" />
|
||||
<jsp:setProperty name="contenthelper" property="startAtBeginning" value="true" />
|
||||
<jsp:getProperty name="contenthelper" property="textContent" />
|
||||
|
||||
<p>Een completere lijst met wijzigingen is te vinden
|
||||
in het history.txt bestand in je i2p directory.
|
||||
</p><hr></div></body></html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user