From b9c36e436d5aab8e01bcddeb0c17ad8d680ec970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m1xxy Date: Thu, 25 Nov 2010 11:37:19 +0000 Subject: [PATCH] some changes to portuguese readme --- installer/resources/readme/readme_br.html | 38 +++++++++++------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/installer/resources/readme/readme_br.html b/installer/resources/readme/readme_br.html index 7aead9a37..2e3f581cf 100644 --- a/installer/resources/readme/readme_br.html +++ b/installer/resources/readme/readme_br.html @@ -12,30 +12,30 @@ Svenska

Bem-vindo a I2P!

-

Si você acaba de iniciar I2P os números ao lado direito de "Active:" deberiam subir nos seguintes minutos e logo la verá uma Destinacão chamada "shared clients"
(se não, veija embaixo!) Enquanto apareça isto, você pode:

+

Si você acaba de iniciar I2P, os números à esquerda ao lado direito de "Active:" deberiam subir nos seguintes minutos e logo lá verá uma Destinação chamada "shared clients". (se não, veija embaixo!)
Assim que apareça isto, você pode:

@@ -47,20 +47,20 @@ eepsite/docroot/ (ou os servlets/jsp .war em eepsite/webapps, scripts cgi em eepsite/cgi-bin) e já está pronta a sua página I2P. - Depois do inicio do túnel da página I2P, - que conecta com o seu servidor, a sua página I2P está disponível para os outros. + Depois do início do túnel da página I2P + que conecta com o seu servidor a sua página I2P está disponível para os outros. Instruções mais detalhadas sobre cómo lançar a sua página I2P podem encontrar-se na sua página I2P temporal.

Problemas

-

Seja paciente! Depois do primer arranque, I2P pode ainda ser devagar. - Isto é devido ao fato de que o seu roteador I2P precisa de tempo para estabelecer coneções - com outros roteadores I2P, tanto como para conhecer a rede. +

Seja paciente! Depois do primer início, I2P pode ainda ser devagar. + Isto é devido ao fato de que o seu roteador I2P precisa de tempo tanto para estabelecer coneções + com outros roteadores I2P como para conhecer a rede. Se depois de trinta minutos o número das suas coneções ativas (olhe ao lado esquerdo, embaixo de "participantes"!) - ainda fica embaixo de dez, verifique que o porto que usa I2P está aberto no seu muro corta-fogo, para ter uma conção melhor. - O porto que usa o sue roteador I2P (um porto aleatório escolhido na hora da instalação) se pode ver na + ainda fica embaixo de dez, verifique que o porto que usa I2P está aberto no seu muro corta-fogo para ter uma coneção melhor. + O porto que usa o seu roteador I2P (um porto aleatório escolhido na hora da instalação) se pode ver na página da configuração. Se não pode acessar nenhuma página I2P (nem mesmo www.i2p2.i2p), certifique-se de que o seu navegador esteja usando o proxy que está em @@ -68,10 +68,10 @@ Talvez quera ler as informações disponívels no site de I2P, ler notícias e escrever no Foro de I2P o - venir saludá-nos no canal oficial em português + vir saludá-nos no canal oficial em português #i2p-br, o canal oficial em inglês #i2p-help, em - #i2p ou em #i2p-chat, + #i2p ou em #i2p-chat - todos nos servidores irc.postman.i2p e irc.freshcoffee.i2p. (A ambos pode acessar baixo irc://localhost:6668; os dois servidores estão conectados.) Se você ainda não tem acesso a I2P, também pode entrar em #i2p e #i2p-help do servidor irc.freenode.net -