From 6d726df1dc64d72ad1b2ee8f81c572b460a8245c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: str4d <str4d@mail.i2p>
Date: Mon, 13 Apr 2015 00:01:20 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml    | 35 +++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml    | 35 +++++++++++++++++++++++
 client/src/main/res/values-uk/strings.xml |  9 ++++++
 3 files changed, 79 insertions(+)
 create mode 100644 client/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1af166110..1a1109bcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -217,9 +217,18 @@
   <string name="tunnel_summ_use_ssl">Utiliser SSL pour se connecter à la cible</string>
   <string name="tunnel_parameters">Paramètres tunnel</string>
   <string name="profile">Profil</string>
+  <string name="delay_connect">Retarder connexion</string>
+  <string name="tunnel_summ_delay_connect">Permettre pour les connexions de demande/réponse</string>
   <string name="access_control">Contrôle des accès</string>
   <string name="restricted_access">Accès restreint</string>
   <string name="access_list">Liste des accès</string>
+  <string name="reject_inproxies">Rejeter inproxies</string>
+  <string name="tunnel_summ_reject_inproxies">Permettre seulement aux utilisateurs I2P de se connecter</string>
+  <string name="unique_local">Local unique</string>
+  <string name="tunnel_summ_unique_local">Utiliser des IPs localhost uniques pour chaque client</string>
+  <string name="multihome">Multi domicile</string>
+  <string name="tunnel_summ_multihome">Permettre les optimisations multi domiciles</string>
+  <string name="client_connection_limits">Limites de connexions du client</string>
   <string name="connections_per_minute">Connexions par minute</string>
   <string name="connections_per_hour">Connexions par heures</string>
   <string name="connections_per_day">Connexions par jour</string>
@@ -232,11 +241,37 @@
   <string name="num_per_hour">%s par heure</string>
   <string name="num_per_day">%s par jour</string>
   <string name="unlimited">Illimité</string>
+  <string name="set_zero_for_unlimited">Mettre 0 pour illimité</string>
+  <string name="post_limits">Limites de POSTS</string>
+  <string name="limit_period">Période limite</string>
+  <string name="client_posts_per_period">POSTs de clients  par période</string>
+  <string name="client_ban_length">Longueur d\'interdiction de client</string>
+  <string name="total_posts_per_period">Total de POSTs par période</string>
+  <string name="total_ban_length">Longueur totale d\'interdiction</string>
+  <string name="power_saving">Économie d\'énergie</string>
+  <string name="delay_open">Retard d\'ouverture</string>
+  <string name="tunnel_summ_delay_open">Retarder l\'ouverture du tunnel ouvert jusqu\'à ce que ce soit nécessaire</string>
+  <string name="reduce_quantity">Réduire quantité</string>
+  <string name="tunnel_summ_reduce_quantity">Réduire la quantité de tunnels quand inoccupé</string>
+  <string name="idle_time">Temps inoccupé</string>
   <string name="num_minutes">%s minutes</string>
+  <string name="reduced_tunnel_quantity">Quantité de tunnels réduits</string>
+  <string name="close_tunnels">Tunnels fermés quand inoccupé</string>
+  <string name="new_keys_on_reopen">Nouvelles clés sur réouverture</string>
   <string name="http_client">Client HTTP</string>
+  <string name="tunnel_summ_user_agent">Passer l\'en-tête \'User-Agent\' à travers</string>
+  <string name="tunnel_summ_referer">Passer l\'en-tête \'Referer\' à travers</string>
+  <string name="tunnel_summ_accept">Passer l\'en-tête \'Accept-*\' à travers</string>
+  <string name="tunnel_summ_allow_ssl">Permettre SSL aux adresses I2P</string>
+  <string name="jump_url_list">Liste d\'URL de saut</string>
+  <string name="proxy_auth">Autorisation Proxy</string>
+  <string name="tunnel_summ_proxy_auth">Login nécessaire pour utiliser ce proxy</string>
   <string name="username">Utilisateur</string>
   <string name="password">Mot de passe</string>
+  <string name="outproxy_auth">Autorisation outproxy</string>
+  <string name="tunnel_summ_outproxy_auth">Le login requis pour l\'outproxy</string>
   <string name="other">Autre</string>
+  <string name="signature_type">Type de signature</string>
   <string name="custom_options">Options personnalisées</string>
   <string name="copy_logs">Copier les historiques (logs)</string>
   <string name="i2p_android_error_logs">Historiques des erreurs d\'I2P Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index be64e5363..cb545d6c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -23,11 +23,17 @@
   <string name="button_router_off">Утримуйте щоб запустити I2P</string>
   <string name="button_router_on">I2P працює (утримуйте, щоб зупинити)</string>
   <string name="button_shutdown_now">Утримуйте, щоб зупинити</string>
+  <string name="button_cancel_graceful">Утримуйте, щоб скасувати зупинку</string>
   <!--Character to indicate a client tunnel. Usually first letter of the word "client".-->
   <!--Character to indicate a server tunnel. Usually first letter of the word "server".-->
   <string name="no_client_tunnels_running">Клієнтських тунелів ще немає.</string>
   <string name="configure_browser_title">Налаштувати браузер?</string>
+  <string name="configure_browser_for_i2p">Бажаєте налаштувати браузер для перегляду I2P-сайтів? (Ви також можете зробити це пізніше через меню).</string>
   <string name="first_start_title">Вітаємо! I2P встановлено.</string>
+  <string name="first_start_welcome"><b>Ласкаво просимо до I2P!</b> Будь ласка, <b>зачекайте,</b> так як I2P запускається і шукає піри.</string>
+  <string name="first_start_read">Поки чекаєте, прочитайте, будь ласка, нотатки до релізу і вітальну сторінку.</string>
+  <string name="first_start_faq">Як тільки будуть клієнтські тунелі, будь ласка, <b>прочитайте</b> наш FAQ:</string>
+  <string name="first_start_faq_nonanon">Або використайте це не-анонімне посилання, якщо не бажаєте чекати на тунелі:</string>
   <string name="first_start_irc">Налаштуйте ваш IRC клієнт на <b>localhost:6668</b> і скажіть нам \"hello world\":</string>
   <string name="action_search">Пошук</string>
   <string name="action_add">Додати</string>
@@ -50,12 +56,19 @@
   <string name="menu_settings">Налаштування</string>
   <string name="settings_enable">Увімкнути</string>
   <string name="settings_desc_subscriptions">Підписка на URL-и</string>
+  <string name="settings_label_startOnBoot">Запускати I2P при завантаженні пристрою</string>
   <string name="settings_desc_startOnBoot">Автоматично запускати роутер, коли ваш пристрій Android вмикається</string>
   <string name="settings_label_bandwidth">Ширина смуги пропускання</string>
   <string name="settings_label_bw_inbound">Вхідна швидкість</string>
+  <string name="settings_desc_bw_inbound">Максимальна вхідна швидкість</string>
   <string name="settings_label_bw_outbound">Вихідна швидкість</string>
   <string name="settings_desc_bw_outbound">Максимальна вихідна швидкість</string>
   <string name="settings_label_network">Мережа</string>
+  <string name="settings_desc_hiddenMode">Вимкнути прихований режим</string>
+  <string name="settings_label_default_log_level">Стандартний рівень логування</string>
+  <string name="settings_label_advanced">Розширені</string>
+  <string name="settings_label_showStats">Статистика роутера</string>
+  <string name="settings_summ_showStats">Показувати розширену статистику в головній консолі</string>
   <string name="settings_label_maxConns">Максимально з’єднань</string>
   <string name="settings_label_i2cp">Інтерфейс I2CP</string>
   <string name="settings_desc_exploratory_pool">Параметри тунелів</string>
@@ -73,6 +86,7 @@
   <string name="about_version">Версія:</string>
   <string name="about_bugs">Неполадки і підтримка:</string>
   <string name="menu_help">Допомога</string>
+  <string name="general">Головне</string>
   <string name="addressbook_search_header">%s знайдено</string>
   <string name="addressbook_add_wizard_k_name">Назва</string>
   <string name="addressbook_add_wizard_k_destination">Призначення</string>
@@ -114,6 +128,7 @@
   <string name="i2ptunnel_wizard_k_auto_start">Запускати автоматично</string>
   <string name="next">Наступний</string>
   <string name="prev">Попередній</string>
+  <string name="review">Переглянути</string>
   <string name="enabled">Увімкнено</string>
   <string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_host">Це IP-адреса, на якій сервіс працює. Зазвичай така сама, як у машини, тому 127.0.0.1 введено автоматично.</string>
   <string name="i2ptunnel_wizard_desc_target_port">Це порт, на який сервіс приймає з’єднання.</string>
@@ -121,24 +136,44 @@
   <string name="i2ptunnel_wizard_submit_confirm_button">Створити тунель</string>
   <string name="i2ptunnel_view_type">Тип:</string>
   <string name="i2ptunnel_view_desc">Опис:</string>
+  <string name="i2ptunnel_view_target">Ціль:</string>
   <string name="i2ptunnel_view_access_point">Точка доступу:</string>
   <string name="i2ptunnel_view_autostart">Автозапуск</string>
+  <string name="edit_tunnel">Редагувати тунель</string>
+  <string name="name">Назва</string>
+  <string name="description">Опис</string>
+  <string name="auto_start">Автозапуск</string>
+  <string name="tunnel_summ_auto_start">Запускати тунель, коли запускається роутер.</string>
+  <string name="tunnel_cat_ports">Локальні порти</string>
   <string name="outproxies">Вихідні проксі</string>
   <string name="ssl_outproxies">Вихідні проксі SSL</string>
   <string name="irc">IRC</string>
   <string name="target_host">Цільовий хост</string>
   <string name="target_port">Цільовий порт</string>
+  <string name="tunnel_parameters">Параметри тунелю</string>
+  <string name="delay_connect">Затримка з’єднання</string>
   <string name="connections_per_minute">З’єднань за хвилину</string>
   <string name="connections_per_hour">З’єднань за годину</string>
   <string name="connections_per_day">З’єднань за день</string>
   <string name="num_per_minute">%s за хвилину</string>
   <string name="num_per_hour">%s за годину</string>
   <string name="num_per_day">%s за день</string>
+  <string name="unlimited">Необмежено</string>
+  <string name="set_zero_for_unlimited">Встановіть 0 для необмеженого</string>
   <string name="power_saving">Енергозбереження</string>
+  <string name="reduce_quantity">Зменшувати кількість</string>
   <string name="num_minutes">%s хвилин</string>
+  <string name="close_tunnels">Закривати тунелі при бездіяльності</string>
+  <string name="new_keys_on_reopen">Нові ключі при перевідкритті</string>
   <string name="http_client">HTTP клієнт</string>
+  <string name="tunnel_summ_user_agent">Пропускати заголовок User-Agent</string>
+  <string name="tunnel_summ_referer">Пропускати заголовок Referer</string>
+  <string name="tunnel_summ_accept">Пропускати заголовок Accept</string>
+  <string name="proxy_auth">Авторизація в проксі</string>
+  <string name="tunnel_summ_proxy_auth">Потрібен вхід для використання цього проксі</string>
   <string name="username">Ім’я користувача</string>
   <string name="password">Пароль</string>
+  <string name="outproxy_auth">Авторизація у вихідному проксі</string>
   <string name="other">Інше</string>
   <string name="signature_type">Тип підпису</string>
   <string name="copy_logs">Скопіювати логи</string>
diff --git a/client/src/main/res/values-uk/strings.xml b/client/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9dedbfa42
--- /dev/null
+++ b/client/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="yes">Так</string>
+  <string name="no">Ні</string>
+  <string name="install_i2p_android">Встановити I2P Android?</string>
+  <string name="you_must_have_i2p_android">Вам потрібно мати встановлений і запущений I2P Android. Бажаєте встановити?</string>
+  <string name="start_i2p_android">Запустити I2P Android?</string>
+  <string name="would_you_like_to_start_i2p_android">Схоже, що I2P Android не запущено. Запустити?</string>
+</resources>